The discovery of interstellar carbon dioxide