Néron-Tate heights of cycles on jacobians