Detection of two massive CO systems in 4C 41.17 at z = 3.8