Confirmation of double peaked Lyα emission at z = 6.593. Witnessing a galaxy directly contributing to the reionisation of the Universe