The X-ray emission from the Hercules supercluster