Ground-based observations of hot exoplanet upper atmospheres