Metastability of hard-core dynamics on bipartite graphs