Is the giant elliptical galaxy NGC 5018 a post-merger remnant?