ZFOURGE: Using Composite Spectral Energy Distributions to Characterize Galaxy Populations at 1 < z < 4