The Dust and [C II] Morphologies of Redshift 4.5 Sub-millimeter Galaxies at 200 pc Resolution: The Absence of Large Clumps in the Interstellar Medium at High-redshift