Unveiling galaxy bias via the halo model, KiDS, and GAMA