The life cycle of starbursting circumnuclear gas discs