Primordial Black Holes from Sound Speed Resonance during Inflation