The structure and dynamics of evolved supernova remnants - The IC 443 complex