The kinematic and spatial deployment of compact, isolated high-velocity clouds