Doping the holographic Mott insulator