The accretion picture of CEN X-3 as inferred from one month of continuous X-ray observations