Surface undulations in explosive crystallization: A thermal instability