Universal algebraic relaxation of fronts propagating into an unstable state and implications for moving boundary approximations