Front propagation into unstable and metastable states in smectic-C* liquid crystals: Linear and nonlinear marginal-stability analysis