Gravitational leptogenesis, reheating, and models of neutrino mass