The origin of the runaway high-mass X-ray binary HD 153919/4U1700-37