The α-Monocerotids meteor outburst: the cross section of a comet dust trail