Search for fullerenes and PAHs in the diffuse interstellar medium