Performing DNA nanotechnology operations on a zebrafish