A radio continuum and H i study of IC 63, IC 59, and IRAS 00556+6048: nebulae in the vicinity of gamma CAS