Hubble Space Telescope photometry of the central regions of Virgo cluster elliptical galaxies. II: Isophote shapes