Sources and holes in a one-dimensional traveling-wave convection experiment