High-fidelity copying of large-area astronomical plates - Principles and some practical results