A 408-MHz radio survey of the region surrounding Simeis 57