Cool ionized gas in galaxy thick disks