Approximate third integrals in axisymmetric galaxies and the tilt of the velocity ellipsoid in the solar neighborhood