Fiber-connectorized micropillar cavities