Clustering paradigms and multifractal measures