G70.7+1.2: A nonthermal bubble in a globule - Nova, supernova remnant, or outflow?