Non-equilibrium ionization effects in the supernova remnant RCW 86