Interacting electrons in a two-dimensional disordered environment: Effects of a Zeeman magnetic field