Radio-continuum survey of the Coma/A1367 supercluster. IV - 1.4 GHz observations of CGCG galaxies