Elliptical galaxies with separable potentials