Rotation and velocity dispersion in the stellar component of NGC 1316 (Fornax A)