IRAS observations of radio-quiet and radio-loud quasars