The infrared properties of galaxy clusters - IRAS observations of the Hercules Cluster (Abell 2151)