4.6 micron absorption features due to solid phase CO and cyano group molecules toward compact infrared sources