On the cause of the anomaly in Rhea's longitude of pericentre