Survival asymptotics for Brownian motion in a Poisson field of decaying traps