The distortion of a magnetized cloud by differential galactic rotation