Observation of correlated vortex flow in NbSe2 with magnetic decoration