Vortex-lattice transition in superconducting Nb/NbZr multilayers