The signature of a single subsurface defect in the conductance of a tunnel point-contact