Description of the fluctuating colloid-polymer interface